Ce protège matelas molleton 100% coton forme drap housse (220 g/m²) dispose de deux faces grattées pour un toucher ultra doux. Il est élastique sur toute la largeur, à la tête et aux pieds permettant une adaptation parfaite à la forme du matelas.
- Composition : 100% coton
- Bonnet : 27 cm
- Grammage : 220 g/m²
- Coloris : blanc
- Permet d’optimiser votre confort mais assurera également une protection supplémentaire pour votre matelas en le maintenant de façon efficace grâce aux élastiques
- Produit anallergique pour profiter d'une hygiène parfaite et un sommeil sain
- Bénéficie du label Vosges Terre Textile, garantissant une fabrication française authentique dans les Vosges
- Disponible dans de nombreuses tailles standards et spécifiques : 90x190, 90x210, 140x190, 140x200, 140x210...
CONSEILS : Lavable à 95°C, séchage en tambour déconseillé, traitement à l'eau de javel autorisé (chlorage dilué à froid), repassage à 200°C, ne pas nettoyer à sec.
Ce protège matelas molleton 100% coton forme drap housse (220 g/m²) dispose de deux faces grattées pour un toucher ultra doux. Il est élastique sur toute la largeur, à la tête et aux pieds permettant une adaptation parfaite à la forme du matelas.
- Composition : 100% coton
- Bonnet : 27 cm
- Grammage : 220 g/m²
- Coloris : blanc
- Permet d’optimiser votre confort mais assurera également une protection supplémentaire pour votre matelas en le maintenant de façon efficace grâce aux élastiques
- Produit anallergique pour profiter d'une hygiène parfaite et un sommeil sain
- Bénéficie du label Vosges Terre Textile, garantissant une fabrication française authentique dans les Vosges
- Disponible dans de nombreuses tailles standards et spécifiques : 90x190, 90x210, 140x190, 140x200, 140x210...
CONSEILS : Lavable à 95°C, séchage en tambour déconseillé, traitement à l'eau de javel autorisé (chlorage dilué à froid), repassage à 200°C, ne pas nettoyer à sec.
Le protège-matelas Terre de Nuit molleton 100% coton bio est le produit idéal pour garantir la propreté et la longévité de votre matelas. La face grattée en coton biologique offre un confort optimal pour une nuit de sommeil paisible. La face opposée de ce protège-matelas est dotée d'une couche de polyuréthane, ce qui la rend imperméable. Le protège-matelas est silencieux. Grâce à son rabat enitèrement élastiqué et sa forme drap housse, le protège-matelas s'adaptera parfaitement à votre matelas. Le rabat est en filet, ce qui permet à votre literie de mieux respirer.
- Matière face : molleton 100% coton bio 170g/m²
- Matière dos : 100% polyuréthane imperméable
- Matière rabat : 100% polyester
- Bonnet extensible : 27 cm à 30 cm
- Coloris : blanc
- Dimensions : plusieurs tailles disponibles
- Fabriqué en Espagne
CONSEILS :
Lavable en machine jusqu'à 60°. Cependant, pour garantir une durée de vie optimale du produit, nous vous recommandons de laver le protège matelas à 30°.
Séchage à l'air libre. L'utilisation du sèche-linge peut endommager les propriétés imperméables réduisant ainsi l'efficatité de la protection.
Protège matelas anti-acariens Microstop molleton 100% coton bonnet 27 cm. Ce protège matelas molleton 100% coton (220 g/m²) en forme de drap housse dispose de deux faces grattées pour un toucher ultra doux. Il est élastiqué sur toute la largeur, à la tête et aux pieds permettant une adaptation parfaite à la forme du matelas. Ce protège matelas anti-acariens s'adapte à la plupart des matelas grâce à sa hauteur de bonnet de 27 cm.
Points forts :
- Composition : 100% coton
- Bonnet : 27 cm
- Grammage : 220 g/m²
- Coloris : blanc
- Traitement anti-acariens Microstop
- Label Vosges Terre Textile
- Fabrication française
Dans le détail :
- Maintien parfait grâce aux 2 élastiques
- Protection idéale de votre matelas
- Hygiène parfaite : moelleux et absorbant
- 2 faces en coton gratté très douces et absorbantes
- Produit anallergique pour un sommeil sain
- S'adapte à la plupart des matelas grâce à son bonnet 27 cm
- Traitement Microstop détruisant les acariens et leurs œufs sans pesticide chimique, ni microcapsule, ni perturbateur endocrinien
- Grâce au traitement, le protège matelas est protégé contre tous les risques de développement de sources d'allergènes
- Traitement Microstop efficace même après de nombreux lavages
- Traitement Microstop sans danger pour les adultes, bébés et enfants
- Protège matelas bénéficiant du label Vosges Terre Textile garantissant une fabrication française authentique
- Cet article a bénéficié d'un traitement biocide anti-acariens. La substance active contenue dans le traitement est : perméthrine et pyrèthres naturels (extraits de fleurs de chrysanthèmes). Les produits biocides sont des substances ou des préparations destinées à détruire, repousser ou rendre inoffensifs les organismes nuisibles, à en prévenir l'action ou à les combattre, par une action chimique ou biologique.
Conseils d'entretien : Lavable à 60°C, séchage en tambour déconseillé, traitement à l'eau de javel interdit (chlorage dilué à froid), repassage à 200°C, ne pas nettoyer à sec.
Protège matelas molleton 100% coton bio bonnet 40 cm. Ce protège matelas molleton 100% coton bio (210 g/m²) en forme de drap housse dispose de deux faces grattées pour un toucher ultra doux. Il est élastiqué sur toute la largeur, à la tête et aux pieds permettant une adaptation parfaite à la forme du matelas. Ce protège matelas s'adapte à la plupart des matelas épais grâce à sa hauteur de bonnet de 40 cm.
Points forts :
- Composition : 100% coton bio
- Bonnet : 40 cm
- Grammage : 210 g/m²
- Coloris : blanc
- Coton issu de l'agriculture biologique
- Label Vosges Terre Textile
- Fabrication française
Dans le détail :
- Maintien parfait grâce aux 2 élastiques
- Protection idéale de votre matelas
- Hygiène parfaite : moelleux et absorbant
- 2 faces en coton gratté très douces et absorbantes
- Produit anallergique pour un sommeil sain
- S'adapte à la plupart des matelas épais grâce à son bonnet 40 cm
- Protège matelas bénéficiant du label Vosges Terre Textile garantissant une fabrication française authentique
Conseils d'entretien : Lavable à 95°C, séchage en tambour déconseillé, traitement à l'eau de javel autorisé (chlorage dilué à froid), repassage à 200°C, ne pas nettoyer à sec.
Le protège-matelas Terre de Nuit molleton 100% coton bio est le produit idéal pour garantir la propreté et la longévité de votre matelas. La face grattée en coton biologique offre un confort optimal pour une nuit de sommeil paisible. La face opposée de ce protège-matelas est dotée d'une couche de polyuréthane, ce qui la rend imperméable. Le protège-matelas est silencieux. Grâce à son rabat enitèrement élastiqué et sa forme drap housse, le protège-matelas s'adaptera parfaitement à votre matelas. Le rabat est en filet, ce qui permet à votre literie de mieux respirer.
- Matière face : molleton 100% coton bio 170g/m²
- Matière dos : 100% polyuréthane imperméable
- Matière rabat : 100% polyester
- Bonnet extensible : 27 cm à 30 cm
- Coloris : blanc
- Dimensions : plusieurs tailles disponibles
- Fabriqué en Espagne
CONSEILS :
Lavable en machine jusqu'à 60°. Cependant, pour garantir une durée de vie optimale du produit, nous vous recommandons de laver le protège matelas à 30°.
Séchage à l'air libre. L'utilisation du sèche-linge peut endommager les propriétés imperméables réduisant ainsi l'efficatité de la protection.
Points forts
- Enveloppe : microfibre 100% polyester
- Garnissage : 350 g/m² fibres creuses siliconées
- Accueil : moelleux
- Traitement INSECTA
- Toucher doux grâce à son enveloppe
- Parfaite pour la mi-saison
- Fabriquée en France
Dans le détail
- Dimensions : 140x200, 200x200, 240x220 et 260x240 cm
- Enveloppe : microfibre 100% polyester 160 gm/²
- Garnissage : 350g/m² de fibres siliconées
- Traitement INSECTA : il s'agit d’une technologie brevetée de micro capsules qui protègent divers tissus contre les insectes tels que les punaises de lit, les moustiques, les papillons, les coléoptères et les tiques. Les principes actifs sont encapsulés dans une microcapsule réactive qui se rompt lors du frottement du corps avec le tissu de la couette et sont ainsi libérés pour repousser divers insectes. Un tissu traité contient plus d'un million de microcapsules et garantit un effet durable
- Protection des insectes en tous genres tout au long de nuit
- Idéale pour une utilisation en période intermédiaire type printemps ou automne, mais selon la température de votre intérieur, cette couette pourrait aussi convenir pour l'été ou l'hiver
- Toucher très doux
- Couette conditionnée sous valisette cristal, pratique pour la ranger lorsque vous ne l'utilisez pas !
Conseils d'entretien : Cette couette est lavable en machine à 40°C, séchage en tambour, repassage, blanchiment interdit et nettoyage à sec avec des solvants usuels autorisé.
Cet article a bénéficié d'un traitement est biocide INSECTA R-CPL. La substance active contenue dans le traitement est : PMD (citriodiol).
Protège matelas anti-acariens Microstop molleton 100% coton bonnet 27 cm TPR pour sommier articulé. Ce protège matelas molleton 100% coton (220 g/m²) en forme de 2 draps housses reliés au centre dispose de deux faces grattées pour un toucher ultra doux. Chacune des parties est élastique sur toute la largeur, à la tête et aux pieds permettant une adaptation parfaite à la forme de chacun des matelas de relaxation. Ce protège matelas s'adapte à la plupart des matelas de relaxation grâce à sa hauteur de bonnet de 27 cm.
Points forts :
- Composition : 100% coton
- Bonnet : 27 cm
- Tailles : 2x70x190, 2x70x200, 2x80x200 et 2x90x200 cm
- Grammage : 220 g/m²
- Coloris : blanc
- Traitement anti-acariens Microstop
- Label Vosges Terre Textile
- Fabrication française
Dans le détail :
- Maintien parfait grâce aux 4 élastiques
- Chacune des parties est élastique sur toute la largeur à la tête et aux pieds
- Adaptation parfaite à la forme des matelas de relaxation
- Protection idéale de vos matelas relax
- Hygiène parfaite : moelleux et absorbant
- 2 faces en coton gratté très douces et absorbantes
- Produit anallergique pour un sommeil sain
- S'adapte à la plupart des matelas TPR grâce à son bonnet 27 cm
- Traitement Microstop détruisant les acariens et leurs œufs sans pesticide chimique, ni microcapsule, ni perturbateur endocrinien
- Grâce au traitement, le protège matelas est protégé contre tous les risques de développement de sources d'allergènes
- Traitement Microstop efficace même après de nombreux lavages
- Traitement Microstop sans danger pour les adultes, bébés et enfants
- Protège matelas bénéficiant du label Vosges Terre Textile garantissant une fabrication française authentique
- Cet article a bénéficié d'un traitement biocide anti-acariens. La substance active contenue dans le traitement est : perméthrine et pyrèthres naturels (extraits de fleurs de chrysanthèmes). Les produits biocides sont des substances ou des préparations destinées à détruire, repousser ou rendre inoffensifs les organismes nuisibles, à en prévenir l'action ou à les combattre, par une action chimique ou biologique.
Conseils d'entretien : Lavable à 60°C, séchage en tambour déconseillé, traitement à l'eau de javel interdit (chlorage dilué à froid), repassage à 200°C, ne pas nettoyer à sec.
Ce protège matelas molleton 100% coton forme drap housse (220 g/m²) dispose de deux faces grattées pour un toucher ultra doux. Il est élastique sur toute la largeur, à la tête et aux pieds permettant une adaptation parfaite à la forme du matelas.
- Composition : 100% coton
- Bonnet : 27 cm
- Grammage : 220 g/m²
- Coloris : blanc
- Permet d’optimiser votre confort mais assurera également une protection supplémentaire pour votre matelas en le maintenant de façon efficace grâce aux élastiques
- Produit anallergique pour profiter d'une hygiène parfaite et un sommeil sain
- Bénéficie du label Vosges Terre Textile, garantissant une fabrication française authentique dans les Vosges
- Disponible dans de nombreuses tailles standards et spécifiques : 90x190, 90x210, 140x190, 140x200, 140x210...
CONSEILS : Lavable à 95°C, séchage en tambour déconseillé, traitement à l'eau de javel autorisé (chlorage dilué à froid), repassage à 200°C, ne pas nettoyer à sec.
Ce protège matelas molleton 100% coton forme drap housse (220 g/m²) dispose de deux faces grattées pour un toucher ultra doux. Il est élastique sur toute la largeur, à la tête et aux pieds permettant une adaptation parfaite à la forme du matelas.
- Composition : 100% coton
- Bonnet : 27 cm
- Grammage : 220 g/m²
- Coloris : blanc
- Permet d’optimiser votre confort mais assurera également une protection supplémentaire pour votre matelas en le maintenant de façon efficace grâce aux élastiques
- Produit anallergique pour profiter d'une hygiène parfaite et un sommeil sain
- Bénéficie du label Vosges Terre Textile, garantissant une fabrication française authentique dans les Vosges
- Disponible dans de nombreuses tailles standards et spécifiques : 90x190, 90x210, 140x190, 140x200, 140x210...
CONSEILS : Lavable à 95°C, séchage en tambour déconseillé, traitement à l'eau de javel autorisé (chlorage dilué à froid), repassage à 200°C, ne pas nettoyer à sec.
Ce protège matelas molleton 100% coton forme drap housse (220 g/m²) dispose de deux faces grattées pour un toucher ultra doux. Il est élastique sur toute la largeur, à la tête et aux pieds permettant une adaptation parfaite à la forme du matelas.
- Composition : 100% coton
- Bonnet : 27 cm
- Grammage : 220 g/m²
- Coloris : blanc
- Permet d’optimiser votre confort mais assurera également une protection supplémentaire pour votre matelas en le maintenant de façon efficace grâce aux élastiques
- Produit anallergique pour profiter d'une hygiène parfaite et un sommeil sain
- Bénéficie du label Vosges Terre Textile, garantissant une fabrication française authentique dans les Vosges
- Disponible dans de nombreuses tailles standards et spécifiques : 90x190, 90x210, 140x190, 140x200, 140x210...
CONSEILS : Lavable à 95°C, séchage en tambour déconseillé, traitement à l'eau de javel autorisé (chlorage dilué à froid), repassage à 200°C, ne pas nettoyer à sec.
Le protège-matelas Terre de Nuit en bouclette imperméable 100% polyester est votre allié pour garder durablement la propreté de votre matelas. Doté d'une membrane en polyéthylène, ce protège matelas offre une barrière imperméable pour passer des nuits tranquilles évitant ainsi les taches, les odeurs et les acariens.
- Matière : Bouclette 100% polyester
- Imperméable grâce à la membrane en polyéthylène
- Silencieux
- Forme de drap housse
- Rabat en filet : favorise la respiration du matelas
- Bonnet extensible : 27 cm à 30 cm
- Coloris : blanc
- Dimensions : plusieurs tailles disponibles
- Fabriqué en Espagne
CONSEILS :
Lavable en machine jusqu'à 60°. Cependant, pour garantir une durée de vie optimale du produit, nous vous recommandons de laver le protège matelas à 30°.
Séchage à l'air libre. L'utilisation du sèche-linge peut endommager les propriétés imperméables réduisant ainsi l'efficacité de la protection.
Protège matelas anti-acariens Microstop molleton imperméable bonnet 27 cm. Ce protège matelas molleton imperméable 100% coton (165 g/m²) en forme de drap housse dispose d'une face côté dormeur en molleton 100% coton très doux et absorbant, pour votre plus grand confort et bien-être. La face côté matelas est quant à elle contrecollée en film imperméable polyoléfine (sans phtalates), ce qui permet au protège matelas d'être totalement imperméable aux liquides. Il est élastiqué sur toute la largeur, à la tête et aux pieds permettant une adaptation parfaite à la forme du matelas.
Points forts :
- Composition : 100% coton
- Bonnet : 27 cm
- Grammage : 165 g/m²
- Coloris : blanc
- Traitement anti-acariens Microstop
- Label Vosges Terre Textile
- Fabrication française
Dans le détail :
- Maintien parfait grâce aux 2 élastiques
- Matière imperméable pour une protection idéale de votre matelas
- Face coton très douce et absorbante
- Face polyoléfine souple et imperméable sans bruit lors des mouvements
- Adaptation parfaite à la forme des matelas
- Hygiène parfaite : moelleux et imperméable
- Produit anallergique pour un sommeil sain
- S'adapte à la plupart des matelas grâce à son bonnet 27 cm
- Traitement Microstop détruisant les acariens et leurs œufs sans pesticide chimique, ni microcapsule, ni perturbateur endocrinien
- Grâce au traitement, le protège matelas est protégé contre tous les risques de développement de sources d'allergènes
- Traitement Microstop efficace même après de nombreux lavages
- Traitement Microstop sans danger pour les adultes, bébés et enfants
- Protège matelas bénéficiant du label Vosges Terre Textile garantissant une fabrication française authentique
- Cet article a bénéficié d'un traitement biocide anti-acariens. La substance active contenue dans le traitement est : perméthrine et pyrèthres naturels (extraits de fleurs de chrysanthèmes). Les produits biocides sont des substances ou des préparations destinées à détruire, repousser ou rendre inoffensifs les organismes nuisibles, à en prévenir l'action ou à les combattre, par une action chimique ou biologique.
Conseils d'entretien : Lavable à 60°C, séchage en tambour déconseillé, traitement à l'eau de javel interdit (chlorage dilué à froid), repassage à 110°C, ne pas nettoyer à sec.
Le protège-matelas Terre de Nuit en bouclette imperméable 100% polyester est votre allié pour garder durablement la propreté de votre matelas. Doté d'une membrane en polyéthylène, ce protège matelas offre une barrière imperméable pour passer des nuits tranquilles évitant ainsi les taches, les odeurs et les acariens.
- Matière : Bouclette 100% polyester
- Imperméable grâce à la membrane en polyéthylène
- Silencieux
- Forme de drap housse
- Rabat en filet : favorise la respiration du matelas
- Bonnet extensible : 27 cm à 30 cm
- Coloris : blanc
- Dimensions : plusieurs tailles disponibles
- Fabriqué en Espagne
CONSEILS :
Lavable en machine jusqu'à 60°. Cependant, pour garantir une durée de vie optimale du produit, nous vous recommandons de laver le protège matelas à 30°.
Séchage à l'air libre. L'utilisation du sèche-linge peut endommager les propriétés imperméables réduisant ainsi l'efficacité de la protection.
Ce protège matelas molleton 100% coton forme drap housse (220 g/m²) dispose de deux faces grattées pour un toucher ultra doux. Il est élastique sur toute la largeur, à la tête et aux pieds permettant une adaptation parfaite à la forme du matelas.
- Composition : 100% coton
- Grammage : 220 g/m²
- Bonnet : 30 cm
- Coloris : blanc
- Permet d’optimiser votre confort mais assurera également une protection supplémentaire pour votre matelas en le maintenant de façon efficace grâce aux élastiques
- Produit anallergique pour profiter d'une hygiène parfaite et un sommeil sain
- Bénéficie du label Vosges Terre Textile, garantissant une fabrication française authentique dans les Vosges
- Disponible dans de nombreuses tailles standards et spécifiques : 90x190, 90x210, 140x190, 140x200, 140x210...
CONSEILS : Lavable à 95°C, séchage en tambour déconseillé, traitement à l'eau de javel autorisé (chlorage dilué à froid), repassage à 200°C, ne pas nettoyer à sec.
- Protège traversin en molleton 160 gr/m²
- Molleton composé de 80% de coton et 20% de polyester
- Matière douce et agréable
- Couleur blanche
- S'adapte à tous les traversins grâce à ses élastiques aux extrémités
- Maintien parfait
- Excellente durabilité
- Assure le maintien en état ainsi qu'une hygiène parfaite de vos traversins
- Sous-taie de traversin conçue et fabriquée en Belgique
- Dimensions disponibles pour les traversins 90 cm, 140 cm, 160 cm et 180 cm
Conseils d'entretien : le protège traversin se lave en machine jusqu'à 95° C, peut être séché au sèche-linge en programme modéré. Le blanchiment ainsi que le nettoyage à sec sont interdits.
Points forts
- Dimensions couette : 140x200, 200x200, 240x220 et 260x240 cm
- Enveloppe couette : microfibre 100% polyester
- Garnissage couette : 300 g/m² fibres creuses siliconées
- Dimensions oreiller : 60x60 cm
- Enveloppe oreiller : microfibre 100% polyester
- Garnissage oreiller : fibres creuses siliconées
- Accueil : moelleux
Dans le détail
- Confortable grâce aux fibres moelleuses
- Toucher très doux grâce à l'enveloppe microfibre
- idéal pour pour une utilisation en période intermédiaire type printemps ou automne, mais selon la température de votre intérieur, cette couette pourrait aussi convenir pour l'été ou l'hiver.
- Idéal pour passer de bonnes nuits moelleuses et confortables avec cet oreiller ultra gonflant
- Traitement INSECTA : il s'agit d’une technologie brevetée de micro capsules qui protègent divers tissus contre les insectes tels que les punaises de lit, les moustiques, les papillons, les coléoptères et les tiques. Les principes actifs sont encapsulés dans une microcapsule réactive qui se rompt lors du frottement du corps avec le tissu de la couette et sont ainsi libérés pour repousser divers insectes. Un tissu traité contient plus d'un million de microcapsules et garantit un effet durable
- Protection des insectes en tous genres tout au long de nuit
- Fabriqué en France
- Couette et oreiller conditionnés sous valisettes cristal, pratique pour les ranger lorsque vous ne les utilisez pas !
- Le pack couette et oreiller anti-punaises et anti-insectes Terre de Nuit est composé comme suit :
- 1 couette 140x200 cm + 1 oreiller 60x60 cm
- 1 couette 200x200 cm + 2 oreillers 60x60 cm
- 1 couette 240x220 cm + 2 oreillers 60x60 cm
- 1 couette 260x240 cm + 2 oreillers 60x60 cm
Conseils d'entretien : Cette couette et cet oreiller sont lavables en machine à 40°C, séchage en tambour, repassage, blanchiment interdit et nettoyage à sec avec des solvants usuels autorisé. Il est toutefois nécessaire de protéger votre oreiller et votre couette par des protections adaptées.
Ces articles ont bénéficiés d'un traitement est biocide INSECTA R-CPL. La substance active contenue dans le traitement est : PMD (citriodiol).
Ce protège matelas molleton 100% coton forme drap housse (220 g/m²) dispose de deux faces grattées pour un toucher ultra doux. Il est élastique sur toute la largeur, à la tête et aux pieds permettant une adaptation parfaite à la forme du matelas.
- Composition : 100% coton
- Bonnet : 27 cm
- Grammage : 220 g/m²
- Coloris : blanc
- Permet d’optimiser votre confort mais assurera également une protection supplémentaire pour votre matelas en le maintenant de façon efficace grâce aux élastiques
- Produit anallergique pour profiter d'une hygiène parfaite et un sommeil sain
- Bénéficie du label Vosges Terre Textile, garantissant une fabrication française authentique dans les Vosges
- Disponible dans de nombreuses tailles standards et spécifiques : 90x190, 90x210, 140x190, 140x200, 140x210...
CONSEILS : Lavable à 95°C, séchage en tambour déconseillé, traitement à l'eau de javel autorisé (chlorage dilué à froid), repassage à 200°C, ne pas nettoyer à sec.
Le protège-matelas Terre de Nuit molleton 100% coton bio est le produit idéal pour garantir la propreté et la longévité de votre matelas. La face grattée en coton biologique offre un confort optimal pour une nuit de sommeil paisible. La face opposée de ce protège-matelas est dotée d'une couche de polyuréthane, ce qui la rend imperméable. Le protège-matelas est silencieux. Grâce à son rabat enitèrement élastiqué et sa forme drap housse, le protège-matelas s'adaptera parfaitement à votre matelas. Le rabat est en filet, ce qui permet à votre literie de mieux respirer.
- Matière face : molleton 100% coton bio 170g/m²
- Matière dos : 100% polyuréthane imperméable
- Matière rabat : 100% polyester
- Bonnet extensible : 27 cm à 30 cm
- Coloris : blanc
- Dimensions : plusieurs tailles disponibles
- Fabriqué en Espagne
CONSEILS :
Lavable en machine jusqu'à 60°. Cependant, pour garantir une durée de vie optimale du produit, nous vous recommandons de laver le protège matelas à 30°.
Séchage à l'air libre. L'utilisation du sèche-linge peut endommager les propriétés imperméables réduisant ainsi l'efficatité de la protection.