Au Fil De L Art | Des Offres Téléphones VoIP

Brand: Hbm
EAN: 1000000092912
MPN: 1000000092912
Catégorie: Outils manuels

Fil de soudage MIG - TIG adapté au soudage de l'acier inoxydable. Fil de soudage MIG en acier inoxydable à faible teneur en carbone pour aciers austénitiques CrNiMo pour des températures de service jusqu'à 350 ° C. Très haute résistance à la corrosion intercristalline.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125352377
MPN: 7435125352377
Catégorie: Outils manuels

Fil de soudage MIG - TIG adapté au soudage de l'acier inoxydable. Fil de soudage MIG en acier inoxydable à faible teneur en carbone pour aciers austénitiques CrNiMo pour des températures de service jusqu'à 350 ° C. Très haute résistance à la corrosion intercristalline.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125354333
MPN: 7435125354333
Catégorie: Outils manuels

Avec ce fil de soudure, vous pouvez rapidement réaliser des connexions solides et durables pendant une opération de soudage. La bobine contient un fil de soudure plein, parfait pour le soudage de l'acier. Les travaux de soudage nécessitent un matériel de haute qualité que cette bobine avec fil de soudure au plomb à gaz est en mesure de vous offrir. La bobine elle-même est compacte et facile à ranger. Cela vous permettra de gagner de l'espace tout en vous assurant de disposer d'équipements de soudage fiables pour tous les types de travaux de soudage.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435124872890
MPN: 7435124872890
Catégorie: Outils manuels

Avec ce fil de soudure, vous pouvez rapidement réaliser des connexions solides et durables pendant une opération de soudage. La bobine contient un fil de soudure plein, parfait pour le soudage de l'acier. Les travaux de soudage nécessitent un matériel de haute qualité que cette bobine avec fil de soudure au plomb à gaz est en mesure de vous offrir. La bobine elle-même est compacte et facile à ranger. Cela vous permettra de gagner de l'espace tout en vous assurant de disposer d'équipements de soudage fiables pour tous les types de travaux de soudage.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125952966
MPN: 7435125952966
Catégorie: Outils manuels

Si vous disposez chez vous de l'outil de découpe de polystyrène HBM 200 W avec pieds, vous constaterez que le fil s'use avec le temps. Pour continuer à découper le polystyrène, il est donc utile d'avoir du fil de rechange chez vous. Ce fil de rechange peut être utilisé avec les références H130472 et H130473.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125916999
MPN: 7435125916999
Catégorie: Outils manuels

Si vous avez la machine à tresser HBM à la maison, il est utile d'acheter du fil supplémentaire aussi, pour pouvoir continuer à faire des travaux. Le numéro d'article de la machine à tresser HBM est 10883.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435126074018
MPN: 7435126074018
Catégorie: Outils manuels

Cette bobine de fil est un élément essentiel et polyvalent, conçu pour effectuer diverses tâches de coupe avec efficacité.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125853898
MPN: 7435125853898
Catégorie: Outils manuels

Si vous avez le coupeur de mousse de polystyrène HBM 18 watts réglable et inclinable chez vous, alors un fil de coupe supplémentaire ne peut pas faire de mal. Si vous utilisez le coupeur de polystyrène de manière intensive, le fil de coupe commence à s'user, vous pouvez alors immédiatement reprendre la coupe avec ce fil de rechange si nécessaire. Le numéro d'article du coupeur de polystyrène correspondant est H130193.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125858879
MPN: 7435125858879
Catégorie: Outils manuels

Réparer des filets endommagés est un jeu d'enfant grâce à ce réparateur de filets extérieurs HBM, outil de réparation de filets, outil de réparation pour filets extérieurs en mm et en pouces. Vous utilisez cet outil pour réparer les filets cassés, mais aussi pour renforcer les assemblages filetés en aluminium. Cet outil de réparation de filets extérieurs est adapté aux filets d'un diamètre de 35 mm à 130 mm.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125922990
MPN: 7435125922990
Catégorie: Outils manuels

Le fil de soudage HBM 5 Kg 0,8 mm CO - 2 sur bobine de 200 mm est indispensable pour réaliser tous vos travaux de soudage de l'acier. Vous avez régulièrement des projets de soudage à réaliser ? Ensuite, commandez des baguettes de soudure sur un dévidoir avec différents diamètres, largeurs et espacements. De cette façon, vous évitez de manquer de fil de soudure pendant un projet de soudage et de devoir interrompre votre travail pour passer une commande. Soudage MIG, MAG ou CO2 ? Vous êtes toujours bien préparé pour les travaux de soudure de n'importe quelle taille si vous avez ce fil de soudure HBM en bobine dans votre fourgon, votre entrepôt ou votre hangar. Un bricoleur comme vous ne peut se passer de ce fil de soudure sur bobine.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125784710
MPN: 7435125784710
Catégorie: Outils manuels

Une perceuse sans fil est un outil essentiel pour percer soigneusement et efficacement des trous à petite et grande échelle. Ce modèle est de qualité supérieure et convient donc parfaitement aux professionnels. Avec l'outil lui-même, vous recevez également pas moins de 100 accessoires, de sorte que vous pouvez l'utiliser de manière flexible pour tout type de travail. Avec cette perceuse sans fil, visser et percer le bois, le métal, le plâtre et la pierre tendre n'est pas un défi du tout. Enfin, l'appareil est doté d'une lumière intégrée, ce qui vous permettra de faire du bon travail même dans des conditions sombres.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125244290
MPN: 7435125244290
Catégorie: Outils manuels

Taille M14. Inserts filetés en 3 longueurs; 11, 16 et 19 mm, chacun de 5 pièces. Les inserts de fil sont des coussinets spéciaux, pas des hélicoïdes. L'épaisseur de paroi des bagues est faible afin de ne pas prendre trop de place dans la culasse. 1 foret / après coupeur M14 en filetage HSS-G 5 douille filetée 11 mm noir. outil manchon 5 fils 16 mm noir manchon 5 fils 19 mm galvanisé brillant Vous pouvez utiliser cet ensemble pour réparer le fil de bougie endommagé dans la culasse, l'insert produit souvent un fil plus fort que l'original. Kit de réparation Kit de réparation de fil bougies
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435126055024
MPN: 7435126055024
Catégorie: Outils manuels

La bobine de fil HBM pour débroussailleuses est un accessoire essentiel pour ceux qui veulent garder leur pelouse propre et bien entretenue. Elle est spécialement conçue pour être utilisée avec les débroussailleuses HBM et assure une coupe efficace et uniforme de l'herbe. Ce produit est également un choix fiable pour les amateurs de jardinage qui cherchent à avoir une pelouse parfaitement entretenue. Que vous ayez un petit jardin ou une grande pelouse, cette bobine de fil vous aidera à réaliser vos travaux de tonte rapidement et efficacement.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435126035040
MPN: 7435126035040
Catégorie: Outils manuels

Découvrez la polyvalence de la ponceuse à main multifonctions 3 en 1 de HBM : un outil puissant et pratique pour tous les types de travaux de ponçage. Conçue pour le ponçage à sec, cette ponceuse convient au bois, au plastique, au métal, au mastic et aux surfaces peintes, en fonction du papier abrasif utilisé. Grâce aux différents plateaux de ponçage inclus, vous pouvez facilement vous attaquer aux coins, aux arêtes et aux zones difficiles d'accès. L'une des caractéristiques pratiques de cette ponceuse est son variateur de vitesse, qui vous permet d'adapter le régime de fonctionnement aux exigences spécifiques de votre travail de ponçage. HBM Power20.5 Le HBM ponceuse multfunctionelle fait partie de la plateforme Power20.5 de HBM. La machine fonctionne avec d'une batterie de 20 volts 5,0 Ah ; vous l'utiliserez principalement pour effectuer des travaux de bricolage plus lourds et des réparations plus importantes. Elle est pratique pour les tâches pour lesquelles vous n'êtes pas branché sur une prise de courant et vous avez besoin de liberté de mouvement. Le ponceuse perforateur appartient à la plateforme sans fil Power20.5 de HBM. Les batteries et les chargeurs de batterie sont interchangeables au sein de cette plate-forme.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125623699
MPN: 7435125623699
Catégorie: Outils manuels

Rouleau d'alimentation en fil HBM 0,6 / 0,8 mm
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125967908
MPN: 7435125967908
Catégorie: Outils manuels

Si vous disposez d'un compresseur portable HBM sur batterie, une batterie supplémentaire est toujours utile. Cela vous permet d'utiliser le compresseur plus longtemps même si vous n'avez pas de connexion électrique à portée de main. Vous trouverez le compresseur portable sous le numéro d'article H130615. En outre, un chargeur supplémentaire est disponible sous la référence H130617.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 1000000092868
MPN: 1000000092868
Catégorie: Outils manuels

Le fil de soudage CO - 2 de HBM est indispensable pour tous vos travaux de soudage de l'acier. Vous avez donc régulièrement un projet de soudage à réaliser ? Alors commandez du fil de soudure sur des bobines de différents diamètres, largeurs et trous d'arbre. Vous éviterez ainsi d'être soudainement à court de fil de soudure approprié pendant un travail de soudage et de devoir interrompre le travail pour passer une commande. Soudage MIG, MAG ou CO2 ? Vous êtes toujours bien préparé pour des travaux de soudure de n'importe quelle taille si vous avez ce fil de soudure HBM en bobine dans votre fourgon, votre entrepôt ou votre hangar. Un bricoleur comme vous ne peut pas se passer de ce fil de soudure sur bobine.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125834866
MPN: 7435125834866
Catégorie: Outils manuels

Vous utiliserez la perceuse sans fil à percussion 20 volts 4,0 Ah de HBM Professional pour des travaux de perçage légers dans le carrelage et la pierre, en plus du perçage dans le bois et le métal. En effet, la perceuse est à percussion. Grâce à la lampe de travail intégrée, vous pouvez facilement continuer à travailler dans des zones moins bien éclairées. La perceuse est alimentée par des batteries (2 batteries incluses en standard), ce qui vous permettra de travailler dans des endroits sans prise de courant. De plus, grâce à la batterie, vous disposez d'une grande liberté de mouvement. Après utilisation, rangez soigneusement la perceuse à percussion dans la mallette de rangement fournie. Grâce à cette dernière, vous pouvez vous mettre au travail rapidement et transporter facilement la perceuse dans un autre endroit. HBM Power20.4 La perceuse sans fil HBM fait partie de la plateforme Power20.4 de HBM. La machine est équipée d'une batterie de 20 volts 4,0 Ah ; vous l'utiliserez principalement pour effectuer des travaux de bricolage plus lourds et des réparations plus importantes. Elle vous sera utile pour les tâches pour lesquelles vous ne serez pas branché sur une prise de courant et aurez besoin de liberté de mouvement, comme le sciage, le perçage et le vissage. La perceuse appartient à la plateforme de batteries Power20.4 de HBM. Les batteries et les chargeurs de batterie sont interchangeables au sein de cette plate-forme.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125351394
MPN: 7435125351394
Catégorie: Outils manuels

Le fil de soudage HBM en bobine convient pour tous vos travaux de soudage sur l'acier. Le fil de soudage CO2 HBM en bobine est disponible dans d'autres diamètres, largeurs et trous d'arbre. Naturellement, ces versions sont également adaptées au soudage de l'acier.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125853874
MPN: 7435125853874
Catégorie: Outils manuels

Si vous avez le coupeur de mousse de polystyrène HBM 20 Watt dans votre maison, vous constaterez que le fil commence à s'user avec le temps. Pour continuer à découper le polystyrène, il est donc utile de se procurer du fil de rechange. L'article auquel appartient ce fil de rechange est H130191.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125567511
MPN: 7435125567511
Catégorie: Outils manuels

Avant de percer des trous dans un mur, il est toujours sage de vérifier la présence de tuyaux dans le mur. À l'aide d'un détecteur, vous vous assurez que vous savez exactement où se trouvent les tuyaux et que vous pouvez choisir le bon endroit pour percer. A l'aide de ce détecteur 3 en 1, vous pouvez facilement détecter les lignes électriques à haute tension, les tuyaux de chauffage, les entretoises en bois et en métal, les renforts, les interrupteurs et les prises qui sont cachés. L'appareil fonctionne sur une batterie de 9 volts, ce qui le rend adapté à une utilisation mobile.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125727793
MPN: 7435125727793
Catégorie: Outils manuels

Les perceuses existent en plusieurs formes et tailles. Il est parfois difficile de déterminer exactement celle dont vous avez besoin. Cependant, cette perceuse de HBM est adaptée pour de nombreuses tâches. Sa vitesse à vide est comprise entre 0 et 400 ou 0 et 1 400 tr/min, selon le réglage choisi. Dans tous les cas, le choix est vaste puisque la perceuse sans fil ne compte pas moins de 19 réglages. Elle possède également un couple maximal de 28 Newton-mètres. La capacité de la tête de perçage est de 0 à 10 millimètres.HBM Power10La perceuse sans fil HBM fait partie de la plateforme Power10 de HBM. La machine est équipée d'une batterie de 10,8 volts ; vous l'utiliserez principalement pour des travaux de bricolage légers à moyens et des réparations petites et moyennes. Elle est utile pour les tâches pour lesquelles vous n'êtes pas branché sur une prise de courant et avez besoin de liberté de mouvement, comme le perçage et le vissage. Cette perceuse sans fil appartient à la plateforme sans fil Power10 de HBM. Les batteries et les chargeurs de batterie sont interchangeables au sein de cette plate-forme.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125966932
MPN: 7435125966932
Catégorie: Outils manuels

Vous utiliserez la perceuse sans fil à percussion 20 volts de HBM Professional pour des travaux de perçage légers dans le carrelage et la pierre, en plus du perçage dans le bois et le métal. En effet, la perceuse est à percussion. Grâce à la lampe de travail intégrée, vous pouvez facilement continuer à travailler dans des zones moins bien éclairées. La perceuse est alimentée par des batteries, ce qui vous permettra de travailler dans des endroits sans prise de courant. De plus, grâce à la batterie, vous disposez d'une grande liberté de mouvement. Après utilisation, rangez soigneusement la perceuse à percussion dans la mallette de rangement fournie. Grâce à cette dernière, vous pouvez vous mettre au travail rapidement et transporter facilement la perceuse dans un autre endroit. HBM Power20 La perceuse sans fil HBM fait partie de la plateforme Power20.4 de HBM. La machine foncionne avec d'une batterie de 20 volts 5,0 Ah ; vous l'utiliserez principalement pour effectuer des travaux de bricolage plus lourds et des réparations plus importantes. Elle vous sera utile pour les tâches pour lesquelles vous ne serez pas branché sur une prise de courant et aurez besoin de liberté de mouvement, comme le sciage, le perçage et le vissage. La perceuse appartient à la plateforme de batteries Power20 de HBM. Les batteries et les chargeurs de batterie sont interchangeables au sein de cette plate-forme.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125966956
MPN: 7435125966956
Catégorie: Outils manuels

Que vous soyez un professionnel ou un amateur, de bons outils sont très importants. Et surtout des outils adaptés à chaque tâche. Avec ce kit sans fil de 3 pièces, vous pourrez effectuer de nombreuses tâches. Ainsi, le kit est livré avec une meuleuse d'angle, une clé à chocs et une perceuse. Tous ces appareils sont équipés d'une batterie, ce qui vous évite d'être gêné par les câbles. Les machines proposées dans ce kit facilitent le vissage, le perçage, le rabotage, le meulage et le sciage de manière professionnelle. Toutes ces machines étant dotées d'une poignée robuste et ergonomique, vous travaillerez toujours avec précision et aurez le contrôle total de chaque mouvement. De plus, le kit est livré dans un sac solide pour que vous puissiez emporter tous les appareils, accessoires et autres avec vous où que vous alliez. HBM Power20.5 Les trois machines HBM de ce kit font partie de la plateforme HBM Power20.5. Les machines foncionne avec d'une batterie de 20 volts 5,0 Ah ; vous les utiliserez principalement pour effectuer des travaux de bricolage plus lourds et des réparations plus importantes. Cela vous sera utile pour les tâches pour lesquelles vous n'êtes pas branché sur une prise de courant et avez besoin de la liberté de mouvement, comme le sciage, le polissage et le vissage. La meuleuse d'angle, la clé à chocs et la perceuse appartiennent à la plateforme de batteries Power20.5 de HBM. Les batteries et les chargeurs de batterie sont interchangeables au sein de cette plate-forme.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125876842
MPN: 7435125876842
Catégorie: Outils manuels

Si vous possédez le coupeur de polystyrène HBM 60 x 40 x 20 cm 25 ou 60 Watt, alors un fil de coupe supplémentaire ne peut pas faire de mal. Si vous utilisez le coupeur de polystyrène de manière intensive et que le fil de coupe commence à s'user, ce fil de rechange vous permet de continuer à couper immédiatement si nécessaire. Les références des coupeurs de polystyrène correspondants sont H130194 et H130195.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125835863
MPN: 7435125835863
Catégorie: Outils manuels

Le fraisage professionnel est un jeu d'enfant lorsque vous utilisez cette défonceuse électrique. Sa conception conviviale en fait un très bon investissement, tant pour les professionnels que pour les amateurs. Par ailleurs, une poignée souple assure un meilleur contrôle. Vous pourrez facilement utiliser cette défonceuse professionnelle Li-ion 20 volts 5,0 Ah et 2 batteries Li-ion de HBM pour différents matériaux et dans différentes situations ; en effet, il est possible de régler rapidement la vitesse de la machine. La connexion intégrée pour un raccordement à un extracteur de poussière externe vous permet de travailler sans poussière. Et grâce à la base solide, la fraiseuse bénéficie d'une stabilité et d'un soutien supplémentaires pendant le travail. HBM Power20.5 La défonceuse HBM fait partie de la plateforme HBM Power20.5. La machine est équipée d'une batterie de 20 volts 5,0 Ah ; vous l'utiliserez principalement pour effectuer des travaux de bricolage plus lourds et des réparations plus importantes. Elle est pratique pour les tâches pour lesquelles vous n'êtes pas branché sur une prise de courant et avez besoin de liberté de mouvement, comme le sciage, le perçage et le fraisage. La défonceuse appartient à la plateforme sans fil Power20.5 de HBM. Les batteries et les chargeurs de batterie sont interchangeables au sein de cette plate-forme.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 1000000092899
MPN: 1000000092899
Catégorie: Outils manuels

Le fil de soudage HBM en bobine convient pour tous vos travaux de soudage sur l'acier. Le fil de soudage CO2 HBM en bobine est disponible dans d'autres diamètres, largeurs et trous d'arbre. Naturellement, ces versions sont également adaptées au soudage de l'acier.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125352322
MPN: 7435125352322
Catégorie: Outils manuels

Le fil de soudage CO - 2 de HBM est indispensable pour tous vos travaux de soudage de l'acier. Vous avez donc régulièrement un projet de soudage à réaliser ? Alors commandez du fil de soudure sur des bobines de différents diamètres, largeurs et trous d'arbre. Vous éviterez ainsi d'être soudainement à court de fil de soudure approprié pendant un travail de soudage et de devoir interrompre le travail pour passer une commande. Soudage MIG, MAG ou CO2 ? Vous êtes toujours bien préparé pour des travaux de soudure de n'importe quelle taille si vous avez ce fil de soudure HBM en bobine dans votre fourgon, votre entrepôt ou votre hangar. Un bricoleur comme vous ne peut pas se passer de ce fil de soudure sur bobine.

Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125352308
MPN: 7435125352308
Catégorie: Outils manuels

Le fil de soudage HBM en bobine convient pour tous vos travaux de soudage sur l'acier. Le fil de soudage CO2 HBM en bobine est disponible dans d'autres diamètres, largeurs et trous d'arbre. Naturellement, ces versions sont également adaptées au soudage de l'acier.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125847880
MPN: 7435125847880
Catégorie: Outils manuels

Si vous avez commandé l'outil multifonctions H130339 HBM, vous avez déjà reçu plusieurs accessoires avec lui. Cet ensemble d'accessoires sera très pratique lorsque vous souhaiterez le remplacer. Avec ce produit, vous recevez trois feuilles abrasives, un tampon de ponçage, une lame de scie plongeante et une lame de scie.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125894884
MPN: 7435125894884
Catégorie: Outils manuels

Percer un trou dans le sol pour installer un poteau, un poteau de clôture ou un poteau de fondation, s'avère parfois une tâche difficile. Et ce surtout si vous devez en percer beaucoup. Cette perceuse de sol puissante permet de délimiter rapidement un terrain et de ne plus avoir à forer à la main. Ce modèle fonctionnant sur batterie, vous bénéficiez d'une plus grande liberté de mouvement, ce qui facilite grandement votre travail dans le jardin.HBM Power20.5La HBM tarière fait partie de la plateforme HBM Power20.5. La machine est équipée d'une batterie de 18 volts 5,0 Ah ; vous l'utiliserez principalement pour effectuer des travaux de bricolage plus lourds et des réparations plus importantes. Elle est pratique pour les tâches pour lesquelles vous n'êtes pas branché sur une prise de courant et avez besoin de liberté de mouvement, comme le sciage, le perçage et le fraisage. La défonceuse appartient à la plateforme sans fil Power20.5 de HBM. Les batteries et les chargeurs de batterie sont interchangeables au sein de cette plate-forme.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 1000000092882
MPN: 1000000092882
Catégorie: Outils manuels

Le fil de soudage CO - 2 de HBM est indispensable pour tous vos travaux de soudage de l'acier. Vous avez donc régulièrement un projet de soudage à réaliser ? Alors commandez du fil de soudure sur des bobines de différents diamètres, largeurs et trous d'arbre. Vous éviterez ainsi d'être soudainement à court de fil de soudure approprié pendant un travail de soudage et de devoir interrompre le travail pour passer une commande. Soudage MIG, MAG ou CO2 ? Vous êtes toujours bien préparé pour des travaux de soudure de n'importe quelle taille si vous avez ce fil de soudure HBM en bobine dans votre fourgon, votre entrepôt ou votre hangar. Un bricoleur comme vous ne peut pas se passer de ce fil de soudure sur bobine.

Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels