Manuel De Grande Transition Former | Des Offres Appareils Photo Numériques

Brand: Hbm
EAN: 7435125691698
MPN: 7435125691698
Catégorie: Outils manuels

HBM Jeu de 10 clés Allen métriques longues GRANDES TAILLES
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435124948984
MPN: 7435124948984
Catégorie: Outils manuels

Vous travaillez dans un garage automobile ou dans une usine avec de grandes machines ? Dans ce cas, vous savez que de nombreuses pièces ont besoin d'être régulièrement lubrifiées. Or, beaucoup de ces pièces sont difficiles à atteindre. C'est pourtant nécessaire, car le lubrifiant protège contre l'usure et la surchauffe et assure une plus longue durée de vie. Heureusement, avec le pulvérisateur de graisse manuel et pneumatique de HBM, vous pouvez atteindre tous les endroits les plus difficiles d'accès.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125668607
MPN: 7435125668607
Catégorie: Outils manuels

Travailler le bois est un bon passe-temps, même si ce matériau est un peu résistant. Cette raboteuse à main professionnelle vous permettra de retirer facilement et rapidement de grandes bandes de bois, exactement là où vous le souhaitez. Cette raboteuse à main en fonte de poids élevé est dotée de côtés surélevés et d'une lame tranchante comme un rasoir, qui lui donne la possibilité de glisser sans effort à travers le matériau à traiter. Grâce à ses poignées à la forme unique, par ailleurs, vous pourrez travailler plus longtemps tout en bénéficiant d'un maximum de contrôle sur les mouvements de votre raboteuse. Cet outil convient pour éclaircir le bois, éliminer les irrégularités et confectionner des pièces de meubles.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125613621
MPN: 7435125613621
Catégorie: Outils manuels

En dehors de tout équipement à grande échelle, il suffit parfois d'un petit instrument pour faire son travail correctement et avec précision. Une pompe à main, par exemple. Cette pompe, pour être précis. Il se prête parfaitement aux travaux professionnels et plus amateurs et est capable de pomper de l'huile, de l'essence et d'autres liquides non corrosifs. Un fonctionnement simple, similaire à celui d'une seringue, assure une distribution ou un retrait rapide et propre de diverses substances. A propos de la pompe manuelle professionnelle de HBM pour l'huile, l'essence et les liquides. Simple mais efficace est une bonne description de cette pompe professionnelle et manuelle pour huile, essence et liquide de HBM. Il convient parfaitement à l'élimination ou à la simple administration de différents types de fluides. Le liquide de frein ou de refroidissement, par exemple. Antigel, liquide de direction assistée ou huiles pour engrenages. Vous n'êtes probablement pas non plus surpris que cette pompe soit largement utilisée dans les garages automobiles. Il convient parfaitement à cet usage, ainsi qu'à un usage industriel et marin. Notez que la température maximale du fluide à manipuler est de 60 degrés Celsius.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125530539
MPN: 7435125530539
Catégorie: Outils manuels

Cette pompe manuelle pour essence, diesel, huile et liquide est très utile pour remplir ou retirer diverses huiles des composants d'un véhicule, comme les boîtes de vitesses ou les différentiels, par exemple. Elle bénéficie d'une grande capacité de 1,5 litre et elle est équipée d'un bouchon pratique qui évite tout risque de fuite. Par ailleurs, la pompe se démonte facilement, ce qui la rend facile à nettoyer. Elle est complètement transparente : vous pourrez donc voir en un coup d'œil, la quantité d'huile et de liquide qu'elle renferme. À propos de la pompe manuelle professionnelle à essence, diesel, huile et liquide HBM Cette pompe à liquide professionnelle vous sera très utile pour réaliser de nombreux travaux. Vous pourrez l'utiliser sur votre lieu de travail, dans votre garage ou votre atelier professionnel et même personnel. La pompe est équipée de plusieurs buses et de tubes flexibles, qui lui confèrent une grande maniabilité, y compris dans des espaces étroits et difficiles d'accès. Par ailleurs, la pompe est légère et son utilisation nécessite si peu d'énergie que vous pourrez l'utiliser longtemps sans aucun problème.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 1000000061499
MPN: 1000000061499
Catégorie: Outils manuels

Acier CRV de qualité supérieure. Livré sous blister de stockage en plastique.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125142176
MPN: 7435125142176
Catégorie: Outils manuels

Chariot de transport pour machine à souder, bouteille et accessoires / chariot de soudage Ce chariot de soudage est équipé d'une sangle pour fixer la bouteille de gaz au chariot.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125765771
MPN: 7435125765771
Catégorie: Outils manuels

La réalisation de mesures à partir de fils électriques, de courants et de multimètres devient beaucoup plus facile lorsque l'on utilise cet ensemble professionnel. Le set comprend tous les accessoires nécessaires pour effectuer des mesures précises.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125279254
MPN: 7435125279254
Catégorie: Outils manuels

Cette table rotative est un outil de tout premier choix pour réaliser le fraisage ou le perçage de (gros) objets. Sa qualité supérieure, sa possibilité de déplacement longitudinal et son poids élevé aux propriétés antidérapantes - en font un choix optimal pur tout métallurgiste ou menuisier avisé. Grâce à ses surfaces de guidage en acier trempé, la table est parfaitement adaptée à sa tâche. Par ailleurs, son traîneau est pourvu de roulettes pivotantes qui vous donnent la possibilité de la déplacer manuellement dans un plan horizontal et un plan vertical.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125633674
MPN: 7435125633674
Catégorie: Outils manuels

Grâce à ce jeu professionnel de clés à anneaux et de clés à douilles, vous êtes en mesure de procéder rapidement au serrage et au desserrage des écrous. Les clés sont livrées dans un étui en tissu, qui offre une bonne vue d'ensemble grâce à des compartiments séparés. À propos des clés HBM professionnelles 11 pièces - ensemble de clés à anneaux de grandes dimensions Les clés sont dotées d'un manche relativement long et fin, au design ergonomique. Ainsi, leur prise en main est très confortable, même lors de travaux lourds dans des endroits plus difficiles d'accès. Au bas des compartiments séparés de la pochette, on peut visualiser la taille de la clé correspondante, ce qui permet de la remettre au bon endroit. Cet ensemble ne devrait vraiment pas manquer dans la mallette de travail des plombiers, mécaniciens automobiles et constructeurs de machines professionnels.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125269231
MPN: 7435125269231
Catégorie: Outils manuels

Cette fraiseuse à grande table convient parfaitement au fraisage des métaux. Pour ce faire, elle est équipée d'une tête de perçage de 3 à 16 millimètres avec broche, vitesse variable et commutation gauche-droite. La tête peut pivoter à gauche et à droite - à quatre-vingt-dix degrés. L'affichage numérique de la profondeur et de la vitesse ainsi que le réglage fin rendent le travail un peu plus agréable, tandis que la protection de la queue d'aronde offre une protection indispensable. La fraiseuse est livrée avec les outils d'installation nécessaires.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125269279
MPN: 7435125269279
Catégorie: Outils manuels

Une fraiseuse peut être utilisée pour la finition complète d'une pièce et s'avère très pratique sur le lieu de travail. Cette fraiseuse BF 30 peut également être utilisée comme perceuse et est livrée avec un mandrin de perçage. L'appareil offre de nombreuses possibilités et peut être entièrement adapté à vos besoins. La fraiseuse répond également à toutes les normes de sécurité courantes et est équipée d'une protection en queue d'aronde. Autres information Cette fraiseuse d'établi professionnelle est très agréable à utiliser. La machine est équipée d'une tête réglable qui pivote de 90 degrés de gauche à droite. La machine a une capacité de perçage dans l'acier de 32 mm, une capacité de fraisage maximale dans l'acier de 20 mm et une capacité de fraisage maximale de 76 mm. En outre, la fraiseuse est équipée d'un interrupteur gauche et droit et d'un affichage numérique de la vitesse. Placez la fraiseuse sur une table de travail solide qui peut facilement supporter le poids de la machine (230 kg). La machine est facile à installer et à régler et peut être utilisée presque immédiatement.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125665613
MPN: 7435125665613
Catégorie: Outils manuels

Lorsque vous avez besoin de prendre les mesures précises d'un objet, une règle ordinaire ou un mètre pliant ne suffisent pas. Dans ce cas, vous avez recours à un pied à coulisse, par exemple ce très précis HBM 150 mm. Les pieds à coulisse numériques avec un grand écran.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125539556
MPN: 7435125539556
Catégorie: Outils manuels

Il s'agit d'un ensemble de dix grandes tailles de douilles à chocs de haute qualité pour l'expansion ou le serrage des écrous, vis et boulons hexagonaux. Ces douilles sont forgées à froid à partir d'acier CrV et sont par conséquent incroyablement résistantes. Elles durent longtemps lorsqu'elles sont utilisées sur une clé à chocs ou d'autres outils électriques et restent en une seule pièce. De ce fait, les douilles sont parfaitement adaptées aux boulons. Le revêtement de phosphate contre la corrosion et la boîte de rangement pratique vous assurent des années de commodité lors de vos travaux de montage et de démontage.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125539549
MPN: 7435125539549
Catégorie: Outils manuels

Pour (dé)assembler des boulons ou des écrous lourds, vous avez besoin de bonnes douilles électriques. Cet ensemble de douilles haut de gamme peut résister à des forces élevées sans usure et continuera donc à faire parfaitement son travail pendant des années. Fixez facilement l'une de ces dix douilles à votre clé à chocs et vous pourrez travailler très efficacement ! Un ensemble résistant à l'usure, résistant à la corrosion et facile à transporter grâce à l'étui fourni. À propos du jeu de 10 douilles électriques 1/2 inch grandes tailles de HBM Ces dix douilles sont spécialement forgées pour être utilisées avec des outils à impact tels que des clés à chocs. Avec cet outil de qualité supérieure, chaque écrou ou boulon pourra être desserré ou maintenu fermement en place. Ces douilles haut de gamme sont forgées à froid avec précision et fabriquées en acier au chrome vanadium durci.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125568525
MPN: 7435125568525
Catégorie: Outils manuels

Un entonnoir peut être extrêmement utile pour réaliser de nombreuses activités, et c'est même un outil indispensable dans tout type de lieu de travail ou de garage. À l'aide d'un entonnoir, vous pourrez, en effet, être sûr de ne pas faire de dégâts lorsque vous versez des liquides d'un récipient à l'autre. Ce modèle spacieux de 4 litres est de très bonne qualité et il est idéal pour filtrer facilement l'huile et bien d'autres liquides. En effet, il est doté d'un tamis/filtre amovible, qui permet de filtrer instantanément les liquides en en conservant toutes les saletés.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125269217
MPN: 7435125269217
Catégorie: Outils manuels

Vous recherchez une fraiseuse avec une grande table ? Probablement que celui de HBM est exactement ce dont vous avez besoin. La machine est parfaitement adaptée au fraisage des métaux. Pour cela, il dispose, entre autres, d'une tête de perçage avec goupille, d'un réglage fin, d'une tête pivotante et d'une vitesse variable. La protection en queue d'aronde assure la protection nécessaire. Un indicateur numérique de profondeur et un affichage numérique de la vitesse rendent le travail avec la défonceuse plus agréable et plus clair. La vitesse est réglable en continu de 50 à 2250 O par minute. Il est livré avec les outils correspondants, ce qui vous permet d'être immédiatement prêt pour tout travail de fraisage.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125748774
MPN: 7435125748774
Catégorie: Outils manuels

Ce tour à métaux professionnel HBM 360 x 1000 possède de nombreuses caractéristiques utiles et est livré complet avec toutes les pièces nécessaires. Par exemple, le tour à métaux dispose d'un grand passage avancé avec un système de lecture numérique LCD à 3 axes. En outre, le tour à métaux est également équipé d'un bac à copeaux extractible vers l'avant, ce qui permet de gagner de la place sur le poste de travail. A propos du tour à métaux industriel 360 x 1000 HBM complet avec grand passage et système de lecture numérique LCD 3 axes - 400 Volt Ce puissant tour à métaux dispose d'une plage de vitesse de pas moins de 70 à 2000 tr/min. Le banc est livré avec des lunettes de protection fixes et mobiles, une plaque de serrage. Le banc dispose également de caractéristiques utiles, telles que l'éclairage LED, la protection contre la tension nulle et l'enrichissement complet du refroidissement. En outre, le banc est fourni avec des outils assortis, de sorte qu'avec ce tour à métaux complet, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour le travail professionnel des métaux.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125748781
MPN: 7435125748781
Catégorie: Outils manuels

Ce tour à métaux professionnel est un poids lourd industriel. Cette machine est idéale pour l'usinage de l'acier, des matériaux NE et des plastiques, et possède de nombreuses caractéristiques et fonctions utiles. Par exemple, la machine dispose d'un grand passage avec un LCD numérique à trois axes et un pont amovible, ce qui permet d'usiner des pièces de grand diamètre. Le tour à métaux dispose également d'un bac à copeaux qui peut être tiré vers l'avant, de sorte que la machine prend moins de place. À propos du tour à métaux industriel HBM complet 360 x 1 000 avec grand passage et système de lecture numérique LCD 3 axes - 230 volts Ce tour à métaux industriel est idéal pour le montage précis et facile de grands objets et pièces métalliques. Le banc est livré avec tous les équipements essentiels, tels que la protection du mandrin et du support, un coupe-fil, les outils associés et un système de refroidissement complet. Le tour à métaux présente également des caractéristiques pratiques, telles qu'un éclairage LED, une base robuste avec un bac de récupération extensible et des rails de lit trempés et rectifiés. Le tour à métaux bénéficie également d'une très haute qualité, ce qui confère à la machine de très bonnes performances et une longue durée de vie.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125648654
MPN: 7435125648654
Catégorie: Outils manuels

Support de hauteur universel HBM pour tour à métaux - GRAND
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125778719
MPN: 7435125778719
Catégorie: Outils manuels

Un jeu de forets durables constitue une véritable nécessité pour les travailleurs du bois et ces forets sont d'excellente qualité. Les forets disposent d'une structure unique, avec une tige relativement longue et une extrémité épaisse. Ils sont livrés dans un solide coffret en bois, ce qui vous permet d'emporter facilement vos outils et de les ranger en toute sécurité.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125641631
MPN: 7435125641631
Catégorie: Outils manuels

Faire des trous ronds dans le bois et d'autres matériaux est un jeu d'enfant si vous utilisez les bonnes lames de scie. Dans ce set, vous trouverez différents types de scies cloches avec des diamètres variés. Vous pouvez donc travailler efficacement dans n'importe quelle situation. A propos de l'ensemble de scies cloches HBM 9 pièces bi-métal grandes tailles Le kit est accompagné d'un adaptateur de prise en charge, ce qui vous permet d'utiliser les lames de scie sur différents outils. Avec ce type de lames, vous pouvez couper rapidement le métal - aluminium, cuivre, fonte, plâtre, bois, acier inoxydable et plastique. Grâce à la denture fine des lames, vous n'avez pas besoin d'utiliser beaucoup de force ou de puissance pour obtenir rapidement le résultat souhaité.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125749719
MPN: 7435125749719
Catégorie: Outils manuels

Cette fraiseuse à grande table est parfaitement adaptée au fraisage des métaux. Il dispose d'une tête de perçage de 3 à 16 millimètres avec broche, vitesse variable et commutation gauche-droite. La tête peut être orientée vers la gauche ou la droite - sur 90 degrés. Un affichage numérique de la profondeur et de la vitesse ainsi qu'un réglage fin rendent le travail encore plus agréable, tandis que la protection en queue d'aronde offre une protection indispensable. La fraiseuse est livrée avec les outils correspondants. Autres informations La tête pivote à gauche et à droite - à 90 degrés. L'affichage numérique de la profondeur et de la vitesse ainsi que le réglage fin rendent le travail un peu plus agréable, tandis que le dispositif de protection de la queue d'aronde offre une protection indispensable. La fraiseuse est livrée avec les outils nécessaires.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125884854
MPN: 7435125884854
Catégorie: Outils manuels

Une bonne clé à douille est toujours utile. Et pour un certain nombre d'applications, une clé à douille en T s'avère encore plus pratique. Les clés sont dotées d'un joint de cardan, qui offre un transfert de puissance maximal jusqu'à un angle de 60 degrés. Ce grand angle de travail facilite le desserrage et le serrage des boulons et des écrous. Les clés en T de HBM sont disponibles en différentes tailles. Ainsi, vous disposez toujours d'un outil de format approprié pour chaque travail.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125575509
MPN: 7435125575509
Catégorie: Outils manuels

Il y a toujours un besoin d'espace de rangement dans l'atelier professionnel et dans l'abri de jardin pour garder le lieu de travail organisé et sûr. L'armoire à outils professionnelle double HBM pour l'équipement de l'atelier offre un grand espace de rangement et résiste aux chocs. L'armoire à outils est fabriquée en tôle d'acier de 1 mm d'épaisseur, protégée par un revêtement en poudre martelée gris/anthracite résistant aux rayures et aux chocs. Les étagères métalliques sont réglables en hauteur. Cette armoire offre beaucoup d'espace de rangement et est idéale pour les petits objets tels que les vêtements de travail, les rouleaux d'essuie-tout, les manuels, les certificats de garantie et les reçus de travail. Vous trouverez également des bacs de rangement pratiques pour l'aménagement de cette armoire à outils dans le magasin, dans la catégorie aménagement d'atelier. Le revêtement en poudre robuste garantit que vous profiterez longtemps de cette armoire.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125755703
MPN: 7435125755703
Catégorie: Outils manuels

Les bijoutiers professionnels exigent du matériel robuste et de grande qualité : le Jump Ring Maker est un outil spécialement conçu pour fabriquer facilement et rapidement des anneaux ouverts de différents diamètres. Cette machine est en acier inoxydable pour une utilisation fréquente : solide et robuste, elle vous accompagne ainsi dans tous vos travaux durant de longues années. Dotée de vingt mandrins de différentes tailles, elle propose une variété de diamètres allant de 2.5 à 12 millimètres. Le jump Ring Maker HBM reste simple à utiliser.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125983915
MPN: 7435125983915
Catégorie: Outils manuels

Découvrez la solution parfaite pour tous vos besoins en rangement d'outils avec notre chariot à outils HBM doté de 7 grands tiroirs. Ce chariot à outils de 68 cm est conçu pour vous permettre de garder vos outils bien rangés et à portée de main, afin que vous puissiez entreprendre n'importe quel travail en toute confiance. De fabrication robuste en acier industriel, ce chariot est à la fois fiable et durable, et avec sa finition thermolaquée noire et rouge brillante, il confère un aspect professionnel à votre espace de travail. Grâce au système de verrouillage centralisé avec serrure cylindrique, vous avez la garantie que vos outils de valeur sont en sécurité. Les 7 tiroirs solides avec mécanisme de retour automatique offrent suffisamment d'espace de rangement pour tous vos outils, qui sont protégés par le revêtement de tiroir en PE de 2,5 mm. Sur le dessus, un plan de travail en acier inoxydable offre des fonctionnalités supplémentaires, et la poignée latérale en métal facilite le déplacement du chariot à outils. Les roulettes en PP de 12,5 x 3 cm assurent une mobilité en douceur. En outre, 2 d'entre elles pivotent et sont pourvues de freins pour une plus grande stabilité pendant le travail.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125784710
MPN: 7435125784710
Catégorie: Outils manuels

Une perceuse sans fil est un outil essentiel pour percer soigneusement et efficacement des trous à petite et grande échelle. Ce modèle est de qualité supérieure et convient donc parfaitement aux professionnels. Avec l'outil lui-même, vous recevez également pas moins de 100 accessoires, de sorte que vous pouvez l'utiliser de manière flexible pour tout type de travail. Avec cette perceuse sans fil, visser et percer le bois, le métal, le plâtre et la pierre tendre n'est pas un défi du tout. Enfin, l'appareil est doté d'une lumière intégrée, ce qui vous permettra de faire du bon travail même dans des conditions sombres.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125087026
MPN: 7435125087026
Catégorie: Outils manuels

L'entretien de votre voiture ou le nettoyage de la voiture d'un client requièrent le plus grand soin. Avec ce chiffon de séchage, vous pouvez terminer l'entretien ou le lavage d'un véhicule jusque dans les moindres détails.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125091016
MPN: 7435125091016
Catégorie: Outils manuels

La sécurité revêt une grande importance lors de l'entretien et de la réparation des voitures. Les garagistes et les mécaniciens automobiles se doivent donc de disposer des bons outils pour mener leur activité en toute sécurité. Ce set comprend différents fusibles de voiture pour la protection des tuyaux et des fils.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125587588
MPN: 7435125587588
Catégorie: Outils manuels

Cette pompe est un outil pratique pour retirer rapidement et efficacement les liquides d'un réservoir. La pompe est facile à manipuler et à ranger, mais elle fournit une grande puissance dans toutes les situations. A propos de la pompe à fûts électrique HBM pour l'Adblue et les liquides à base d'eau Avec la pompe, vous disposez de divers accessoires pour toujours transférer des liquides correctement et en toute sécurité, à partir de différents types de conteneurs. La pompe a un aspect professionnel grâce à sa finition bicolore avec du noir et du bleu sur la poignée et le fût. La pompe fonctionne à l'aide d'un seul levier, solidement fixé sous le canon du pistolet. La pompe à tambour ne s’éteint pas automatiquement lorsque le réservoir est plein, il s’agit d’une opération manuelle.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels

Brand: Hbm
EAN: 7435125269262
MPN: 7435125269262
Catégorie: Outils manuels

Cette fraiseuse est parfaitement adaptée aux travaux lourds tels que pratiqués dans les grandes entreprises de métallurgie. Une conception robuste garantit que vous pouvez profiter longtemps de cette excellente machine. Pour autant, elle se manipule facilement et est très flexible. Un réglage fin vous permet d'ajuster dans une large mesure le fonctionnement de la machine. Cette fraiseuse se prête parfaitement aux travaux de fraisage de matériaux durs grâce à son poids élevé. La puissance élevée du moteur procure également à la machine une puissance plus que suffisante pour un travail prolongé à l'échelle professionnelle.
Comparez les prix de:
Hbm in Outils manuels